Sikhs mark 50th anniversary of campaign for turban rights in Britain

…ਮੈਂਬਰ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ। ਇਸ ਮੌਕੇ ਗਿਆਨੀ ਜੀ ਦੇ ਮੋਪੇਡ ਦੀ ਇੱਕ ਰੈਪਲਿਕਾ ਵੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ। 67 ਸਾਲਾ ਭਾਰਤ ਸਾਗਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ "ਸਿੱਖ ਹੋਣ 'ਤੇ ਬੇਹੱਦ ਮਾਣ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਨਚੈਸਟਰ ਦਾ ਵਸਨੀਕ ਹੋਣ 'ਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਮਾਣ ਹੈ।" ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ, " ਮੇਰੇ ਖ਼ਿਆਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਮਾਮਲਾ ਸਿਰਫ਼ ਸਿੱਖਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਮੈਨਚੈਸਟਰ ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਸਮਾਜ ਨਾਲ ਵੀ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। " "ਇਹ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸਮਾਜ ਬਣਾਉਣ ਬਾਰੇ ਹੈ।" ਟਰੈਫਰਡ ਕੌਂਸਲ ਮੁਤਾਬਕ, 1959 ਵਿੱਚ ਯੂਨੀਫਾਰਮ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਕਾਰਨ ਬੱਸ ਕੰਡਕਟਰ ਦੀ ਨੌਕਰੀ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗਿਆਨੀ ਸੁੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸਾਗਰ ਨੇ…

…ਬਦਲਾਅ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣੀ। ਸਿੱਖ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਕਲੱਬ ਯੂਕੇ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ ਕੁਲਵੰਤ ਸਿੰਘ ਨੇ 1976 ਵਿੱਚ ਹੋਏ ਕਾਨੂੰਨੀ ਬਦਲਾਅ ਨੂੰ "ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਉਪਲਬਧੀ" ਦੱਸਿਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਮੂਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨੌਜਵਾਨ ਪੀੜ੍ਹੀ ਇਸ ਬਦਲਾਅ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਸਮਝੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ, " ਇਹ ਇੱਕ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਸੁਨੇਹਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਸਿਰਫ਼ ਸਿੱਖਾਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਗੈਰ-ਸਿੱਖ ਲੋਕਾਂ ਤੱਕ ਵੀ। " ਗਿਆਨੀ ਸੁੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸਾਗਰ ਦਾ ਪਿਛੋਕੜ ਕੀ ਹੈ ਗਿਆਨੀ ਸੁੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸਾਗਰ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗਿਆਨੀ ਜੀ ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਇੱਕ ਵਿਦਵਾਨ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਕਾਰਕੁਨ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਾਂ ਦੇ ਧਾਰਮਿਕ ਹੱਕਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਹਿਮ…