The record
Written by software from the 1 report below. The points restate them; where one says why it matters, that is Prism's reading, not a reported fact.
- Madhav Ramadasan adapted Surya Krishnamoorthy's play Melvilasam into a feature film after receiving the playwright's permission.
- Krishnamoorthy suggested keeping the film in real-time within a courtroom setting.
- The film was screened for Krishnamoorthy and R. Sarath, who were influential mentors to Ramadasan.
- The adaptation is remembered as a significant milestone in Ramadasan's filmmaking career.
Who said what3
Only words found exactly in the article are shown, attributed and linked to the line they came from.
Surya Krishnamoorthy
2 quotes · 1 outlet
“റിയൽ ടൈമിൽ സിനിമ ചെയ്യണം. കഴിയുമെങ്കിൽ കോടതിമുറിക്കുള്ളിൽ തന്നെ സിനിമ പൂർത്തിയാക്കണം”
In the article
…സമ്മർദം ഇതെല്ലാം സിനിമയുടെ ഭാഷയിൽ എങ്ങനെ അവതരിപ്പിക്കാമെന്ന ചിന്ത മനസ്സിൽ രൂപപ്പെട്ടു. ഞാൻ സൂര്യ സാറിനെ സമീപിച്ചു: ‘‘സാർ, ഈ നാടകം സിനിമയാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.’’ അദ്ദേഹം സമ്മതിച്ചു. പിന്നീട് ചില നിർദേശങ്ങൾ പറഞ്ഞു: ‘‘ റിയൽ ടൈമിൽ സിനിമ ചെയ്യണം. കഴിയുമെങ്കിൽ കോടതിമുറിക്കുള്ളിൽ തന്നെ സിനിമ പൂർത്തിയാക്കണം ’’. എനിക്ക് അത് നിബന്ധനയേക്കാൾ വലിയൊരു വെല്ലുവിളിയായിരുന്നു. ഒടുവിൽ ‘മേൽവിലാസം’ സിനിമ പൂർത്തിയായി. ചിത്രാഞ്ജലി സ്റ്റുഡിയോയിലെ തിയേറ്ററിൽ ആദ്യമായി സിനിമ കാണിച്ചത് രണ്ട് പേരെയായിരുന്നു -സൂര്യ കൃഷ്ണമൂർത്തി സാറിനെയും എന്റെ…
“രാമദാസ്, ഞാൻ ഈ രീതിയിലൊന്നും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല. ഞാൻ കരുതിയതിലും വളരെ മുകളിലേക്ക് നിങ്ങൾ ഇത് കൊണ്ടുപോയി”
In the article
…എന്റെ ഗുരുവായ സംവിധായകൻ ആർ.ശരത് സാറിനെയും. ആഴ്ചകളുടെ വ്യത്യാസത്തിലാണ് രണ്ട് ഗുരുക്കൻമാരും കടന്നുപോയത് എന്നത് ഇരട്ടി സങ്കടം. സിനിമ കഴിഞ്ഞ് പുറത്തേക്കുവന്ന സൂര്യ സാർ എന്നോട് പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ ഇന്നും എന്റെ മനസ്സിലുണ്ട്: ‘ രാമദാസ്, ഞാൻ ഈ രീതിയിലൊന്നും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല. ഞാൻ കരുതിയതിലും വളരെ മുകളിലേക്ക് നിങ്ങൾ ഇത് കൊണ്ടുപോയി ’. ഒരു സംവിധായകൻ എന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് ലഭിച്ച ആദ്യത്തെ വലിയ അംഗീകാരങ്ങളിൽ ഒന്നായിരുന്നു അത്. Published: 24 Sept 2026, 11:55 am IST Related Topics Get Latest Mathrubhumi Updates in English Disclaimer: Kindly avoid…
Madhav Ramadasan
1 quote · 1 outlet
“സാർ, ഈ നാടകം സിനിമയാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.”
In the article
…അതിന്റെ അന്തരീക്ഷം, നിശ്ശബ്ദത, മനുഷ്യർക്കിടയിലെ സംഘർഷം, അടച്ചിട്ട ഒരു ഇടത്തിനുള്ളിൽ വളരുന്ന സമ്മർദം ഇതെല്ലാം സിനിമയുടെ ഭാഷയിൽ എങ്ങനെ അവതരിപ്പിക്കാമെന്ന ചിന്ത മനസ്സിൽ രൂപപ്പെട്ടു. ഞാൻ സൂര്യ സാറിനെ സമീപിച്ചു: ‘‘ സാർ, ഈ നാടകം സിനിമയാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ’’ അദ്ദേഹം സമ്മതിച്ചു. പിന്നീട് ചില നിർദേശങ്ങൾ പറഞ്ഞു: ‘‘റിയൽ ടൈമിൽ സിനിമ ചെയ്യണം. കഴിയുമെങ്കിൽ കോടതിമുറിക്കുള്ളിൽ തന്നെ സിനിമ പൂർത്തിയാക്കണം’’. എനിക്ക് അത് നിബന്ധനയേക്കാൾ വലിയൊരു വെല്ലുവിളിയായിരുന്നു. ഒടുവിൽ…
Coverage1
All filed from India
Named India · Madhav Ramadasan · R. Sarath · Surya Krishnamoorthy
The 1 report is listed beside the record.
Corrections and versions
A correction says what was wrong and why. Every earlier headline and brief of this record is kept.
Something wrong?
Say what, and it arrives with this record's address filled in. A correction is welcome.
Ask this story
Answers cite the reports above, or say they can't.