The record
Written from the 1 report below. Nothing here is unsourced.
- Bangladesh has imported over 350 tonnes of hilsa fish worth about seven crore taka from India in two months, through nineteen importer firms using the Benapole port.
- Most of the imported hilsa is coming from Gujarat, with traders saying nearly 500 metric tonnes passed through West Bengal to Bangladesh in about two months.
- Traders are importing the fish because Indian hilsa costs several times less than the prices in Bangladeshi markets, where a kilo of larger fish sells for up to 2,800 taka.
- Bangladesh's hilsa production has been falling for three straight years after nearly two decades of growth, due to river pollution, indiscriminate catching of juvenile fish and sand extraction.
- The shift matters because Bangladesh was long known as a hilsa exporting nation and produces most of the world's hilsa, yet it failed even its modest export target of 110 tonnes last year.
What to watch next
- Findings of the review the fisheries director general ordered into why the four hundred crore taka hilsa production project failed to raise output
- Whether the government continues or restricts the limited import permits granted on traders' applications
- Whether the mislabelling of imported hilsa as Bangladeshi fish in local markets is acted upon
Who said what2
Only words found exactly in the article are shown, attributed and linked to the line they came from.
Syed Anwar Maqsood
1 quote · 1 outlet
“গত প্রায় দু'মাসে পশ্চিমবঙ্গ হয়ে প্রায় ৫০০ মেট্রিক টন ইলিশ বাংলাদেশে রফতানি হয়েছে। তার দাবি, রফতানি হওয়া এই ইলিশের প্রায় পুরোটাই গুজরাত থেকে আসছে।”
In the article
…বছর পদ্মার ইলিশের বদলে এখন পশ্চিমবঙ্গ থেকেই বাংলাদেশে যাচ্ছে বিপুল পরিমাণ গুজরাতি ইলিশ, পেট্রাপোল- বেনাপোল সীমান্তপথে। পশ্চিমবঙ্গ চিল্ড ফিশ এক্সপোর্টার্স অ্যাসোসিয়েশনের সম্পাদক সৈয়দ আনোয়ার মাকসুদ বিবিসিকে জানিয়েছেন, গত প্রায় দু'মাসে পশ্চিমবঙ্গ হয়ে প্রায় ৫০০ মেট্রিক টন ইলিশ বাংলাদেশে রফতানি হয়েছে। তার দাবি, রফতানি হওয়া এই ইলিশের প্রায় পুরোটাই গুজরাত থেকে আসছে। বাংলাদেশে সংশ্লিষ্টদের সাথে কথা বলে যেই ধারণা পাওয়া গেছে তাহলো- মূলত বাংলাদেশের বাজারে ইলিশের যেই দাম তার চেয়ে ভারত থেকে আনা ইলিশের দাম কয়েকগুণ কম পড়ে বলেই ব্যবসায়ীরা ইলিশ আমদানিতে উৎসাহিত হয়েছেন। যশোর জেলা মৎস্য…
Khaled Konak
Director General of the Department of Fisheries, Bangladesh
1 quote · 1 outlet
“এবার বাজারে ইলিশ কম দেখা যাচ্ছে। ব্যবসায়ীদের আবেদনে সীমিত পরিসরে কিছু আমদানির অনুমতি দেওয়া হয়েছে।”
In the article
…দেখতে হবে। ইলিশ উৎপাদন কমলো কেন সেটি বের করতে হবে," বিবিসি বাংলাকে বলছিলেন তিনি। ভারত থেকে ইলিশ আমদানি সরকার কিভাবে দেখছে জানতে চাইলে মহাপরিচালক বলেন, ইলিশ আমদানি নিষিদ্ধ না এবং অল্প স্বল্প আগেও বিভিন্ন সময় এসেছে। " এবার বাজারে ইলিশ কম দেখা যাচ্ছে। ব্যবসায়ীদের আবেদনে সীমিত পরিসরে কিছু আমদানির অনুমতি দেওয়া হয়েছে। ইলিশ সাগরের মাছ। প্রজননের জন্য নদীতে আসে। সমুদ্র থেকে হয়তো ওরা (ভারতীয়রা) ধরে ফেলছে। আমাদের মজুত কমছে। এসব কারণেই অল্প পরিমাণে আমদানির অনুমতি দেওয়া হয়েছে," বিবিসি বাংলাকে বলেছেন তিনি। যদিও মৎস্য বিভাগের কর্মকর্তা ও…
Coverage1
All filed from India
Named Bangladesh · India · Ajit Gadhavi · Anisur Rahman · Ashwadul Alam · Chiman Tandel · Deepakbhai Macchi · Department of Fisheries · Jaykrishna Haldar · Kamruzzaman · Khaled Konak · Mayuri Som · Monirul Mamun · Rakib Hasnat
The 1 report is listed beside the record.
Ask this story
Answers cite the reports above, or say they can't.
