Do not fall into Putin's trap, says Zelenskyy regarding foreign recruitment

'പുടിന്റെ കെണിയിൽ വീഴരുത്'; റഷ്യക്കായി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ഇന്ത്യയടക്കം 47 രാജ്യങ്ങളിലെ പൗരന്മാരെ കബളിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് സെലൻസ്കി text_fieldsകിയവ്: യുക്രെയ്നെതിരായ യുദ്ധത്തിലേക്ക് റഷ്യ ഇന്ത്യൻ പൗരന്മാരെ ചതിയിലൂടെയാണ് റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുന്നതെന്ന് യുക്രെയ്ൻ പ്രസിഡന്റ് വ്ലോദിമിർ സെലെൻസ്കി. യു.എൻ പൊതുസഭയുടെ 81-ാമത് സമ്മേളനത്തിൽ സംസാരിക്കവെയാണ് അദ്ദേഹം…

…പുടിൻ ശ്രമിക്കുന്നത്. പുടിന്റെ ഈ കെണിയിൽ സ്വന്തം പൗരന്മാർ വീഴാതെ നോക്കാൻ രാജ്യങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണമെന്നും പുടിന്റെ സാമ്പത്തിക സ്രോതസ്സുകളും പ്രവർത്തനങ്ങളും നിയന്ത്രിക്കണമെന്നും സെലൻസ്കി അഭ്യർത്ഥിച്ചു. അതേസമയം, റഷ്യൻ സായുധ സേന 227 ഇന്ത്യൻ പൗരന്മാരെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഇന്ത്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. ഇതിൽ 139 പേരെ മോചിപ്പിച്ചെങ്കിലും 51 ഇന്ത്യൻ പൗരന്മാർ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടതായി വിദേശ സെക്രട്ടറി വിക്രം മിശ്രി അറിയിച്ചു. ബാക്കിയുള്ളവരെ സുരക്ഷിതമായി നാട്ടിലെത്തിക്കാനുള്ള നയതന്ത്ര ചർച്ചകൾ തുടരുകയാണെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കിയിരുന്നു. റഷ്യയുടെ യുദ്ധ ധനകാര്യ സ്രോതസ്സുകൾ തടയണമെന്നും സെലെൻസ്കി ആവശ്യപ്പെട്ടു. റഷ്യൻ എണ്ണയെ ആശ്രയിക്കുന്ന…