Tamil Nadu Archaeology Department concludes third phase of Poompuhar underwater excavation
Headline by Prism · from 2 reports
The Tamil Nadu Department of Archaeology concluded its third phase of underwater excavations in Poompuhar, recovering over 250 artifacts.
BBC News MarathiThe brief
Written by software from the 2 reports below.
- Archaeologists in Tamil Nadu have concluded the third phase of underwater excavations off Poompuhar, an ancient port city on the state's coast, recovering more than 250 artifacts.
- The work was carried out by the Tamil Nadu Department of Archaeology and marks the latest step in a multi-phase effort to explore what lies submerged offshore.
- The finds matter because they add material evidence to the archaeological record of one of India's historic port sites, deepening understanding of the region's maritime past.
- Coverage so far, from BBC's Tamil and Marathi services, is uniformly neutral reporting of the department's announcement — no contested claims or competing interpretations have emerged.
- Key details are not yet known, including the age, type and condition of the artifacts and what conclusions they support.
- Watch for publication of the findings, conservation or museum display plans, and any announcement of a fourth excavation phase.
What to watch next
- Details on artifact dating and type as findings are published
- Whether officials announce a fourth excavation phase
- Conservation and museum display plans for recovered artifacts
- Possible heritage tourism attention around Poompuhar's coast
The points restate the reports; where one says why it matters, that is Prism's reading, not a reported fact.
What changed
Every report on this story, newest first. Times are when each outlet published.
Who said what
4 quotes · 2 outlets · 2 languages
Only words found exactly in the article are shown, attributed and linked to the line they came from.
K. Rajan
Archaeological Consultant
2 quotes · 2 outlets · 2 languages
“संगम साहित्य आणि शिलालेखांमधून पुम्पुहारबद्दलचे अनेक उल्लेख आढळून येतात. परंतु, ठोस आणि वैज्ञानिक निष्कर्ष मिळावेत यासाठी सविस्तर उत्खनन केलं जात आहे.”
In the article
…मार्गदर्शिके'मध्ये या स्तुपासाठी पुम्पुहारला 'कागंथी' असंही म्हटलं जात असे आणि तिथल्या 'सोम' नावाच्या व्यक्तीने या स्तूपाला देणगी दिली होती. तामिळनाडू पुरातत्त्व विभागाचे सल्लागार प्राध्यापक के. राजन म्हणतात, " संगम साहित्य आणि शिलालेखांमधून पुम्पुहारबद्दलचे अनेक उल्लेख आढळून येतात. परंतु, ठोस आणि वैज्ञानिक निष्कर्ष मिळावेत यासाठी सविस्तर उत्खनन केलं जात आहे. " पुम्पुहारमधील समुद्रतळ उत्खनन पुम्पुहारमध्ये जमिनीवर आणि समुद्राच्या तळाशीही उत्खनन करण्यात आले आहे. या उत्खननादरम्यान जुन्या इमारतींचे अवशेष, प्राचीन नाणी, मातीच्या भांड्यांचे तुकडे, भाजलेल्या मातीच्या वस्तू आणि मणी…
“"பூம்புகார் நகரின் சுமார் 2 காத தூரம் கடலில் மூழ்கியிருக்கலாம். ஒரு நகரத்தின் பெரும்பகுதி கடலுக்குள் மூழ்கிவிட்டது என்றால், கடல் மட்டம் உயர்ந்துள்ளதா அல்லது நிலம் தாழ்ந்து அது உள்ளே சென்றுள்ளதா என்பதையும் பார்க்க வேண்டும். அதற்கான விடையைக் கண்டறிவதற்கான தொடக்கமே இது"”
In the article
…நம்புகின்றனர். ஆனால், அதன் எவ்வளவு பகுதி அழிந்தது, எப்போது அந்த இழப்புகள் ஏற்பட்டன, அந்த அழிவு படிப்படியாக நிகழ்ந்ததா அல்லது ஒரே பெரும் பேரழிவால் ஏற்பட்டதா என்பன குறித்து இன்னும் தீர்க்கமான முடிவுகள் கிடைக்கவில்லை. "பூம்புகார் நகரின் சுமார் 2 காத தூரம் கடலில் மூழ்கியிருக்கலாம். ஒரு நகரத்தின் பெரும்பகுதி கடலுக்குள் மூழ்கிவிட்டது என்றால், கடல் மட்டம் உயர்ந்துள்ளதா அல்லது நிலம் தாழ்ந்து அது உள்ளே சென்றுள்ளதா என்பதையும் பார்க்க வேண்டும். அதற்கான விடையைக் கண்டறிவதற்கான தொடக்கமே இது" என்கிறார் பேராசிரியர் கா.ராஜன். இரண்டு வாரங்களுக்கும் மேலாக நடைபெற்ற இந்த மூன்றாம் கட்ட கடலடி அகழாய்வில் 250க்கும் மேற்பட்ட தொல்லியல் பொருட்கள் கிடைத்துள்ளதாகக் கூறுகிறார், தொல்லியல் ஆய்வாளர் யதீஸ் குமார்.…
Yathish Kumar
Deputy Director of Tamil Nadu Department of Archaeology
1 quote · 1 outlet
“यापूर्वी झालेल्या समुद्रतळ उत्खननात अशा प्रकारची मातीची भांडी कधी सापडली नव्हती.पण, यावेळी 250 हून अधिक मातीच्या भांड्यांचे तुकडे मिळाले आहेत. हा आमच्यासाठी महत्त्वाचा पुरावा आहे.”
In the article
…घेण्याची ही सुरुवात आहे." पुरातत्त्व संशोधक यथीश कुमार यांनी सांगितलं की, दोन आठवड्यांहून अधिक काळ चाललेल्या या तिसऱ्या टप्प्यातील समुद्रतळ उत्खननात 250 हून अधिक पुरातत्त्वीय वस्तू किंवा अवशेष सापडले आहेत. ते म्हणतात, " यापूर्वी झालेल्या समुद्रतळ उत्खननात अशा प्रकारची मातीची भांडी कधी सापडली नव्हती.पण, यावेळी 250 हून अधिक मातीच्या भांड्यांचे तुकडे मिळाले आहेत. हा आमच्यासाठी महत्त्वाचा पुरावा आहे. मोठ्या आकाराच्या साठवणुकीच्या भांड्यांचे तुकडेही सापडले आहेत. अशा भांड्यांचा वापर व्यापारी जहाजांमध्ये मोठ्या प्रमाणावर केला जात असत. परंतु, ही भांडी नेमकी किती जुनी आहेत, हे अद्याप स्पष्ट झालेलं नाही." "या वस्तूंचा…
Yathees Kumar
1 quote · 1 outlet
“"இதுவரைக்கும் இந்த மாதிரியான கடல் அகழாய்வுகளில் செராமிக்ஸ் (மட்பாண்டங்கள்) கிடைக்கவில்லை. இம்முறை நமக்கு 250-க்கும் மேற்பட்ட செராமிக் மட்பாண்ட துண்டுகள் கிடைத்துள்ளன. இதுதான் நமக்கு மிகப் பெரிய ஆதாரம். பெரிய பெரிய சேமிப்பு ஜாடிகளின் பாகங்கள் கிடைத்துள்ளன. வணிகக் கப்பல்களில் இவை அதிகம் பயன்படுத்தப்படும். இவற்றின் காலம் இன்னும் கண்டறியப்படவில்லை"”
In the article
…இது" என்கிறார் பேராசிரியர் கா.ராஜன். இரண்டு வாரங்களுக்கும் மேலாக நடைபெற்ற இந்த மூன்றாம் கட்ட கடலடி அகழாய்வில் 250க்கும் மேற்பட்ட தொல்லியல் பொருட்கள் கிடைத்துள்ளதாகக் கூறுகிறார், தொல்லியல் ஆய்வாளர் யதீஸ் குமார். "இதுவரைக்கும் இந்த மாதிரியான கடல் அகழாய்வுகளில் செராமிக்ஸ் (மட்பாண்டங்கள்) கிடைக்கவில்லை. இம்முறை நமக்கு 250-க்கும் மேற்பட்ட செராமிக் மட்பாண்ட துண்டுகள் கிடைத்துள்ளன. இதுதான் நமக்கு மிகப் பெரிய ஆதாரம். பெரிய பெரிய சேமிப்பு ஜாடிகளின் பாகங்கள் கிடைத்துள்ளன. வணிகக் கப்பல்களில் இவை அதிகம் பயன்படுத்தப்படும். இவற்றின் காலம் இன்னும் கண்டறியப்படவில்லை" என்கிறார் அவர். "இந்தப் பொருட்களை விரிவாக ஆய்வு செய்தால் என்ன மாதிரியான வணிகங்கள் இங்கு நடைபெற்றன என்பது தெரியவரும்". கீழடி உடனான ஒப்பீடு கீழடியில் கண்டெடுக்கப்பட்ட தொல் பொருள்களின் கரிமப் பகுப்பாய்வு, கீழடிப்…
Why it matters
Who is affected first and what likely follows, with a direction and a horizon. Extracted from the reports, never invented.
- Tamil Nadu Department of Archaeologyexcavation phase completedimmediate
- Poompuhar archaeological recordartifacts recoveredimmediate
- Maritime history research on Tamil Nadu's coastnew evidence for studyweeks
- Poompuhar heritage tourismpotential interest upliftlonger
Coverage
1 outlet · 2 languages
All filed from IndiaSingle origin
NamedIndia · K. Rajan · Poompuhar · Rajmohan · Tamil Nadu Department of Archaeology · Yathees Kumar · Yathish Kumar
The 2 reports are listed beside the record.
Corrections and versions
A correction says what was wrong and why. Every earlier headline and brief of this record is kept.
Something wrong?
Say what, and it arrives with this record's address filled in. A correction is welcome.
Ask this story
Answers cite the 2 reports above, or say they can't.